Abrir menu principal

Desciclopédia β

Voyage, Voyage

Placa80.svg Este artigo discute coisas intrínsecas aos anos 80's!

Se você NÃO é daquela época, ligue para (11) 9 8080-8080 e diga: "Oi, tenta crescer!".


Cquote1.svg Eu não sou uma BANDA, EU SOU UMA CANTORA!! E não sou francesa... Cquote2.svg
Claudie Fritsch-Mentrop, vulga Desireless, checa que interpreta Voyage, Voyage


Voyage, Voyage é o único e mais irritante hit da banda emo francesa Desireless (do inglês: Nem tô afim).

Essa pérola da música pop internacional dos anos 80 foi composta a pedido da Volkswagen, como jingle para seu lançamento à época.

LetraEditar

Au-dessus des vieux volcans,
Glisse tes ailes sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en marécages,
De vent d'Espagne en pluie d'équateur,
Voyage, voyage,
Vol dans les hauteurs
Au-dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan...

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens.

Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des îles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrêtes pas.
Au-dessus des barbelés,
Des cœurs bombardés,
Regarde l'océan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens.

Au-dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens.


TraduçãoEditar

O desfile viu batom
Crises, eis de lutar no divã
Voyage, voyage
Interno limão
Túlio haja a navergar
Tudo em espanhoL pedi guardar
Voyage, voyage
Vai Dolly em um Ka
Um sujo capital
Um kibe fatal
Não guardo não, senhor

Voyage, Voyage
Pro ar, coloque relógio
Voyage (voyage)
Dona Spa, segure no lago
Voyage, voyage (voyage)
Se o Louro só grita "lavanda"
Voyage (voyage)
Me joga na ruiva

Subo o gancho na Amazon
Chile Betty disse que me beijou
Voyage, Voyage
Dá um Túlio, Raul
Seu neguinho sarará
Desistiu de fugir e amar
Voyage, Voyage
Lutar e acampar
Vá se limpar Bruninho
E tome um balde
Lugar do nó, senhor

Voyage, Voyage
Pro ar, coloque relógio
Voyage (voyage)
Dona Spa, segure no lago
Voyage, voyage (voyage)
Se o Louro só grita "lavanda"
Voyage (voyage)
Me joga na ruiva

Um sujo capital
Um kibe fatal
Não guardo não, senhor

Voyage, Voyage
Pro ar, coloque relógio
Voyage (voyage)
Dona Spa, segure no lago
Voyage, voyage (voyage)
Se o Louro só grita "lavanda"
Voyage (Voyage)
Me joga na ruiva

Personalidades citadas na letraEditar