Abrir menu principal

Desciclopédia β

Three Little Birds

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg
O que Bob Marley mais fez com a grana dessa música.
Bob Marley fica tão doidão depois dessa música que apela até pra dança da motinha!!

Babel fish.gifTraduzindo: Stuart Little Balde
Babel Fish sobre Three Little Birds
Cquote1.svg Mais vale um pássaro na mão do que three litlle birds away!! Cquote2.svg
Ditado popular sobre Three Little Birds
Cquote1.svg Três passarinhos?? A gaiola tem que ser maior então!! Compre uma aqui por apenas 8x de $199,00 sem entrada!! Cquote2.svg
Casas Bahia sobre Three Little Birds
Cquote1.svg Putz, dá sono isso!! Prefiro Slipknot!! Cquote2.svg
Metaleiro sobre Three Little Birds
Cquote1.svg Essa é aquela do comercial?? Cquote2.svg
Noob sobre Three Little Birds
Cquote1.svg Putz!! Essa música de novo não!! Cquote2.svg
O cara da propaganda sobre Three Little Birds
Cquote1.svg Maior roots essa música aeeee! Cquote2.svg
Reggaeiro sobre Three Little Birds
Cquote1.svg Ahh, nem faz mais tanto sucesso!! Ele nem canta mais ela no Programa do Faustão!! Cquote2.svg
Carla Perez sobre Three Little Birds
Cquote1.svg Se fosse nos dias de hoje seria impossível pegar três pássaros desses sem levar uma multa!! Cquote2.svg
William Bonner sobre Three Little Birds
Cquote1.svg É porque estão em extinção!! Cquote2.svg
IBAMA sobre Three Little Birds
Cquote1.svg Passarinho que curte dar um tapa na pantera?? É, esses não existem mesmo!! Cquote2.svg
Desciclopédia sobre citação anterior
Cquote1.svg Eu sempre quis uma vibe positiva assim... Cquote2.svg
Zeca Pimenteira sobre Three Little Birds

Índice

ComposiçãoEditar

Tudo começou quando Bob Marley estava em um dia tranquilo, como todos os outros, até que uma sabotagem transformou tudo. Depois de ganhar alguns trocados cantando No Woman, No Cry, e a primeira coisa que ele fez com essa grana nem precisa ser citada aqui... Ele comprava caminhões de erva e escondia tudo em um galpão velho (igual ao dos filmes toscos de Hollywood). Poucos sabiam dessa putaria toda, mas foi o suficiente pra ir tudo por água a baixo fogo acima!!

Uma guria retardada ficou estressada e meteu fogo no galpão, e o resultado foi uma maresia danada na cidade toda!! Bob Marley que não é de desperdício entrou no galpão, fechou todas as janelas e curtiu a brisa!! Tudo isso gerou uma overdose danada, e a primeira coisa que ele viu quando abriu os olhos foram três passarinhos. Aí nasce o nome da música!!

A música em si só conta em detalhes a filosofia do reggae e do maconheiro, o que nos evita a fadiga na hora de escrever tanta merda junta!!

LetraEditar

 
O maior sucesso de vendas nas lojas de $1,99 da Jamaica.
 
Reggaeiro afinando seu instrumento pra tocar Three Little Birds. (isso mesmo, ele também está doidão!!)

THREE LITTLE BIRDS

"Don't worry about a thing,
'Cause every little thing is gonna be alright.
"Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be alright!"

Woke up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Sit by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Singin', ("This is my message to you-ou-ou:")

"Don't worry about a thing,
'Cause every little thing is gonna be alright.
"Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be alright!"

Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Sit by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"

"Don't worry about a thing,
'Cause every little thing is gonna be alright. - Don't worry!!
"Don't worry about a thing, - I don't worry!!
'Cause every little thing gonna be alright!" (11x)


Tradução Politicamente corretaEditar

 
Onde estará o terceiro pássaro??
 
Ahh, só pode ser esse aqui!!

TRÊS PASSARINHOS

Não se preocupe com qualquer coisa
Porque tudo vai estar bem.
Não se preocupe com qualquer coisa
Porque tudo vai estar bem.

Levantei esta manhã
Sorri com o sol nascendo,
Três passarinhos
Pousaram na minha porta
Cantando doces músicas
De melodias puras e verdadeiras,
Dizendo ("Esta é minha mensagem para você")

Não se preocupe com qualquer coisa
Porque tudo vai estar bem.
Não se preocupe com qualquer coisa
Porque tudo vai estar bem.

Levantei esta manhã,
Sorri com o sol nascendo,
Três passarinhos
Pousaram na minha porta
Cantando doces músicas
De melodias puras e verdadeiras
Dizendo, "Esta é minha mensagem para você:"

Não se preocupe com qualquer coisa
Porque tudo vai estar bem. - Eu não me preocuparei!!
Não se preocupe com qualquer coisa
Porque tudo vai estar bem. (666x)

Tradução RealEditar

TRÊS FININHOS

Não deixe de fumar
Só por causa dos policiais
Porque no final, todo mundo vai chapar

(Cantando, mais uma vez),

Fique frio
Não pare de fumar
por causa da parada
Porque todo tipo de coisinha vai ficar numa boa

Entrei numa brisa essa manhã
Chapado, sorri com o sol nascente
Três fininhos
Estalando na frende da minha cara chapada
Me fazendo escutar músicas doces
com ervas puras e verdadeiras
dizendo: esta é a minha viagem pra você

Não deixe de fumar
Só por causa da lei
Porque no final, todo mundo vai chapar

Pra ver no YoutubeEditar


  Three Little Birds dá um tapa na pantera!

Por isso ninguém entende o que ele(a) diz!

Clique aqui se você quiser dar um tapa também.