Abrir menu principal

Desciclopédia β

The Bitch Is Back

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg

Babel fish.gifTraduzindo: A sogra está de volta
Babel Fish sobre The Bitch Is Back
Cquote1.svg Tem tudo a ver com aquela velha! Cquote2.svg
Você sobre a letra de The Bitch Is Back
Cquote1.svg Criei essa música para homenagear ela! MWAHAHAHAHAHA! Cquote2.svg
Bernie Taupin sobre The Bitch Is Back
Cquote1.svg Adoro essa música! Cquote2.svg
Guria retardada sobre The Bitch Is Back
Cquote1.svg Música linda! Será o nosso hino à bandeira! Cquote2.svg
Franceses sobre The Bitch Is Back

Elton John, ao ouvir a crítica positiva sobre a música.

A música The bitch is back, cuja tradução ao português é A sogra está de volta, foi composta orginalmente por Bernie Taupin, que, após conviver três anos meses dias com sua sogrinha querida, decidiu homenageá-la por meio de uma música. Composta em Ré menor, The Bitch Is Back tornou-se uma das músicas mais conhecidas de Elton John (já que ele foi o primeiro a gravar esta merda música), além de serem muito comuns os duetos com Tina Turner, que é uma Susana Vieira da música pop.

Desde a versão original, esta música já foi gravada e regravada 6,02.10²³ vezes. O recorde atual está com Tina Turner, com 51 gravações, a segunda colocação pertence a Whitney Houston, com 42 e Elton John é o terceiro, com 24 gravações.

The Bitch Is Back fez um sucesso bombástico na França, onde chegou a ser escolhida como o hino à bandeira francesa em um plebiscito. Os franceses dizem que escolheram esta música pelo fato da mesma representar muito bem a história da França, embora tenha sido escrita por malditos ingleses.


Índice

LetraEditar

Segue abaixo a letra demoníaca da música:

InglêsEditar

I was justified when I was five
Raising cane, I spit in your eye
Times are changing, now the poor get fat
But the fever's gonna catch you when the bitch gets back

Eat meat on Friday that's alright
Even like steak on a Saturday night
I can bitch the best at your social do's
I get high from the speaking 'bout the things I do

 
Tina Turner cantando The Bitch Is Back. Perceba que ela não tem nada a ver com uma sogra.

I'm a bitch, I'm a bitch
I'm a bitch and I'm back
Stone cold sober as a matter of fact
I can bitch, I can bitch
'Cause I'm better than you
It's the way that I move
The things that I do

I entertain by picking brains
Sell my soul by dropping names
I don't like those, my God, what's that
Oh it's full of nasty habits when the bitch gets back

I'm a bitch, I'm a bitch
I'm a bitch and I'm back
Stone cold sober as a matter of fact
I can bitch, I can bitch
I'm better than you
It's the way that I move
The things that I do

PortuguêsEditar

Fui absolvida quando tinha cinco anos
Provocando desordem eu cuspo em seu olho
Os tempos estão mudando, hoje os pobres ficaram gordos
Mas a febre vai te pegar quando a sogra voltar

Como carne na sexta feira santa, não tem problema
Gosto até de um bife na noite de sábado
Posso detonar com as suas melhores convenções sociais
Fico alta de noite cheirando potes de cola

 
A tua sogrinha, contente por saber que a música está a homenagenado. (Nota: provavlemente ela não entende nada de inglês).

É uma cadela, uma cadela
Oh, a sogra está de volta
Sóbria e de cabeça fria
Na verdade, posso detonar, posso detonar
Porque sou melhor que você
Esse é meu jeito, as coisas que eu faço

Me divirto esburacando cérebros
Vendo minha alma dando nome aos bois
Ei, não gosto deles, meu Deus, o que é isso?
Oh, surgem tantos hábitos obscenos quando a cadela volta

É uma cadela, uma cadela
Oh, a sogra está de volta
Sóbria e de cabeça fria
Na verdade, posso detonar, posso detonar
Porque sou melhor que você
Esse é meu jeito, as coisas que eu faço

VídeoEditar

Como toda a música que presta ou não, The Bitch Is Back também tem um clipe. Confira abaixo o clipe estrelado por Tina Turner e Elton John:

Ver tambémEditar