Abrir menu principal

Desciclopédia β

O Amor É uma Dor

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg

O Amor É uma Dor (em inglês googleano: The Love Is One Pain) é o primeiro single do cantor, compositor, poeta, poeteiro, filósofo, e corno Zé de Serrania.

Índice

ComposiçãoEditar

Segundo a biografia oficial de Zé de Serrania, este que é considerado por todos uma pérola do cancioneiro popular do século XXI, teria sido composto em homenagem a ninguém menos que Bruna, garota misteriosa e atraente, que povoava o imaginário e promovia uma efervessência de libído e testosterona no coraçãozinho e enevoava a mente brilhante desse poeta ainda incubado.

Rejeitado, José Alberto Miguel Xavier, teria anotado em seu blog.

O Amor é uma dor
É um tédio sem remédio
Que nem um prédio desabando
Assim eu sigo te amando
Sendo deixado de lado
Sem ser amado.

RepercussãoEditar

Não demorou dois meses para que Luciano Huck, procurando por um novo talento que inspirasse as mentes vazias dos seus jovens telespectadores no Caldeirão. Convidado e aprovado no teste do sofá, Zé foi aprovado, e em 15 de maio de 2004, "O Amor É uma Dor, lançando lá seu CD.

Antes de findar aquele maio, mais de 4 cópias de "O Amor É uma Dor" já tinham sido vendidas.

PrêmiosEditar

"O Amor É uma Dor" recebeu os seguintes reconhecimentos:

  • Grammy de Melhor Single Corno de 2004
  • Óscar de Melhor Trilha Sonora de 2006, no filme biográfico "Bruna Surfistinha"
  • Prêmio Luís Vaz de Camões de Poesia da Academia Serraniense de Letras de 2006
  • Disco de Alumínio de 2004
  • Disco de Arame Duplo em 2004
  • Disco de Ferrugem Duplo em 2005

CuriosidadesEditar

  • O Amor É uma Dor teve uma versão instrumental apresentada pela Orquestra Filarmônica de Berlim.
  • Uma versão plagiada de O Amor É uma Dor integrou a trilha sonora de Dance, Dance, Dance.[1]
  • Sandy entrou na igreja ao som de O Amor É uma Dor em seu casamento.
  1. tarcisio mandou para Ane no aniversário de namoro.
  • O Amor É uma Dor teve versões traduzidas em mais de dois idiomas (uma cortesia Google Tradutor), são elas:
  1. Francês: L'amour est une douleur
  2. Holandês: De liefde is Één Pijn
  3. Alemão: Die Liebe ist eine Schmerz
  4. Grego: Η αγάπη είναι ένας πόνος
  5. Italiano: L'amore è una dolore
  6. Russo: Влюбленность одна боль
  7. Japonês: 愛は1つの苦痛である
  8. Espanhol: El amor es una dolor (interpretado por Julio Iglesias)
  9. tarcisio mandou para Ane no aniversário de namoro.
  • Zé chegou a gravar uma versão funk de "O Amor É uma Dor', com Mc Catra.[2]

Ver tambémEditar

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  1. Veja O Amor é uma Dor, versão falsificada para a novela.
  2. Veja a letra