Abrir menu principal

Desciclopédia β

Money for Nothing (música)

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg
O cara da loja

Babel fish.gifTraduzindo: Dinheiro e Putaria
Babel Fish sobre Money for Nothing (música)
Cquote1.svg Até que o solo é meio difícil!! Cquote2.svg
Chimbinha sobre Money for Nothing
Cquote1.svg Mas que bosta!! Cquote2.svg
Pink Floyd sobre Money for Nothing
Cquote1.svg Vão se fuder, filhos da puta!!! Cquote2.svg
Mark Knopfler sobre afirmação acima
Cquote1.svg Adoro vocalista Money do Nothing Cquote2.svg
Carla Peres sobre Money for Nothing
Cquote1.svg Nada como ter dinheiro à vontade e garotas de graça!! Cquote2.svg
Você após ler a tradução da música

Esse cara tem Money for Nothing e as garotas à vontade!!

Money for Nothing é uma música da banda Dire Straits, talvez uma das mais conhecidas da banda lançada nos anos 80 sendo tocada em tudo quanto é show de Rock e também quando algum n00b está aprendendo a tocar Guitar Hero Guitarra.

Índice

A músicaEditar

Composta pelo Mark Knopfler, Money for Nothing tem uma história um tanto anormal. Mark e John estavam no apartamento coçando o saco e cansados de não fazerem nada o dia todo, decidiram sair para caçar algumas guitarras.

Passaram pelo Shopping, entraram nas Casas Bahia e foram à parte de instrumentos. Ouviram ali perto um cara reclamar da vida, do trabalho, da mãe, do chefe e do mundo. Reclamava que era um burro de carga e que deveria ter aprendido a tocar instrumentos musicais.

Com isso, Mark sentou num sofá e começou a escrever a saiu essa música.

TraduçãoEditar

 
Dinheiro à vontade

DINHEIRO PARA NADA

Olhe só esses otários, é assim que se faz
Tocar guitarra na MTV
Isso não é trabalhar, é assim que se faz
Dinheiro por nada e garotas à vontade
Agora está aí trabalhando e é isso que você tem que fazer
Vou lhe contar, esses sujeitos não são burros
Talvez consigam uma bolha em seu dedo mindinho
Talvez consigam uma bolha em seu dedo polegar

Nós temos que instalar fornos de micro-ondas
Entregar cozinhas moduladas
Temos que carregar estes refrigeradores
Temos que carregar estas televisões a cores


Veja aquela bichinha de brinco e maquiagem
É, parceiro, aquele é o cabelo dele mesmo
Aquela bichinha tem seu próprio avião a jato
Aquela bichinha é milionária

Nós temos que instalar fornos de micro-ondas
Entregar cozinhas moduladas
Temos que carregar estes refrigeradores
Temos que carregar estas televisões a cores


Olha só
Eu deveria ter aprendido a tocar violão
Eu deveria ter aprendido a tocar bateria
Olhe só aquela ali, ela está posando na frente da camera
Cara, poderíamos nos divertir um pouco
E aquele lá em cima, o que é isso? Ruídos havaianos?
Batendo nos bongôs como um chimpanzé
Isso não é trabalhar, é assim que se faz
Consiga seu dinheiro por nada e consiga suas garotas à vontade

Nós temos que instalar fornos de micro-ondas
Entregar cozinhas moduladas
Temos que carregar estes refrigeradores
Temos que carregar estas televisões a cores


Olhe só esses otários, é assim que se faz
Tocar guitarra na MTV
Isso não é trabalhar, é assim que se faz
Dinheiro por nada e suas garotas à vontade
Dinheiro por nada e garotas à vontade.

VideoclipeEditar

Agora que você já aprendeu a cantar a música, curta o clipe, criado com a mais avançada tecnologia de ponta dos estúdios Pixar e Industrial Light & Magic!

Veja tambémEditar