Abrir menu principal

Desciclopédia β

Livin' on a Prayer

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg
Livin prayer.jpg

Livin' On A Prayer é uma música daquele loiro do Bon Jovi, o Jon Bon Jovi.

Índice

A músicaEditar

Composta pelo Jon Bon Jovi, essa música fala sobre um cara pobre com sua esposa e que eles passam por dificuldades financeiras. Talvez uma realidade aqui do Brasil ou simplesmente um conto de fadas. Pode significar também quando um padre pedófilo aproveitou-se dele e ele "viveu em uma oração".


LetraEditar

Livin' On A Prayer

 
Cena do Clipe- Banda de Machos

Once upon a time
Not so long ago

Tommy used to work on the docks
Union's went on strike
He's down on his luck...it's tough, so tough
Gina works the dinner all day
Working for her man, she brings to her pay
For love - for love

She says: We've got to hold on to what we've got
and it doesn't makes a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot

Ooooh, we're halfway there
Oh-oh! Livin' On A Prayer
Take my hand- and we´ll make it - I swear
Whoa-oh! Livin' On A Prayer

Tommy got his six string in hock
Now he's holding in what he used
To make it talk - so tough, it's tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night
Tommy whispers: Baby it's okay, someday
We've got to hold on to what we've got
and it doesn't makes a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot

Ooooh, we're halfway there
Oh-oh! Livin' On A Prayer
Take my hand- we´ll make it - I swear
Whoa-oh! Livin' On A Prayer

Uuuuuh, we gotta hold on ready or not
You live for the fight when it's all that you've got

Whooooa, we're half way there
Whoa-oh! Livin' On A Prayer
Take my hand- we´ll make it - I swear
Whoa-oh! Livin' On A Prayer

(repete até a música sumir)

Tradução #1Editar

Lívia Lampréia

Urso põe no taí
No Salão Nagô

Tome whisky "O" com Dedox
Uni, Bino, Strike!
Ricardão Spock
Listou...
Soltou...

 
Tina usando a sandália

Tina usou sandália, eu dei
Vou aqui fora, Hem Man
Xis briga por respeito
Furlong... Furlong...

Um cara rodou de moto num gato
Idosa meio ca... diferente
Se fumei quilo ou nó
Agarra a enxada e dá sola
Furlong...
O gay vira chá

Oô o Hef foi Dé
Oô, Lívia não Freia
Tô aqui morrendo,
E fui meio que nascer
Oô, Lívia Lampréia

Tome um gole, insiste Roque
Mareen ou Ninim
Ryu está a me escutar
Soltou f... Listou...

Tira o Jeans, ô Fani Away
É chic, uai
É tunai
Tome Whiskas
Baby, te soquei
Sunday

Um cara rodou de moto num gato
Idosa meio ca... diferente
Se fumei quilo ou nó
Agarra a enxada e dá sola
Furlong...
O gay vira chá

Oô o Hef foi Dé
Oô, Lívia não Freia
Tô aqui morrendo,
E fui meio que nascer
Oô, Lívia Lampréia

 
Olívia ou Popeye? Acho que foi o Popeye!

Encara o Roll-on red, Yoná
Olívia ou Popeye? Quem alisou o Edgar?

Oô o Hef foi Dé
Oô, Lívia não Freia
Tô aqui morrendo,
E fui meio que nascer
Oô, Lívia Lampréia

Oô o Hef foi Dé
Oô, Lívia não Freia
Tô aqui morrendo,
E fui meio que nascer
Oô, Lívia Lampréia

Tradução 2# (menos confiável)Editar

 
Talvez o padre que fez o Jon Bon Jovi viver em uma "oração"

Vivendo em uma Oração

Uma vez
Não há muito tempo

Tommy costumava trabalhar nas docas
O sindicato está em greve
Ele anda sem sorte..é árduo, tão árduo
Gina trabalha o dia todo no restaurante
Trabalhando para seu homem, ela traz para casa seu salário
Por amor - por amor
Ela diz: Temos que nos segurar no que conseguimos
Porque não faz diferença
Se conseguiremos ou não
Nós temos um ao outro e isso é suficiente
Por amor - nós tentaremos

Estamos quase lá
Vivendo numa oração
Pegue minha mão e nós conseguiremos - eu juro
Vivendo numa oração

Tommy empenhou sua guitarra
Agora ele se segura no que ele costumava fazer falar
tão árduo, é árduo
Gina sonha em fugir
Quando ela chora à noite
Tommy sussurra: baby estará tudo bem um dia
Ela diz: Temos que nos segurar no que conseguimos
Porque não faz diferença
Se conseguiremos ou não
Nós temos um ao outro e isso é suficiente
Por amor - nós tentaremos
Estamos quase lá
Vivendo numa oração
Pegue minha mão e nós conseguiremos - eu juro
Vivendo numa oração

Estamos quase lá
Vivendo numa oração
Pegue minha mão e nós conseguiremos - eu juro
Vivendo numa oração

VideoclipeEditar