Abrir menu principal

Desciclopédia β

Lips Like Sugar

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg

Babel fish.gifTraduzindo: Lábios de Açúcar
Babel Fish sobre Lips Like Sugar
Cquote1.svg A música mais doce do mundo! Cquote2.svg
Você sobre Lips Like Sugar
Cquote1.svg PERAÍ: Lips Like Sugar não é do Coldplay? To em choque! Cquote2.svg
da banda sobre Lips Like Sugar
Cquote1.svg Que beijinho doce que ela tem! Cquote2.svg
Parte 2 da música
Cquote1.svg Essa música tem o patrocínio de: Açúcar União. A União pode até fazer a força, mas, a especialidade da casa é açúcar! Cquote2.svg
Merchandising sobre Lips Like Sugar
Cquote1.svg Não posso ouvir! Cquote2.svg
Diabético sobre Lips Like Sugar
Cquote1.svg Quais são os lábios doces? Os de cima ou os de baixo? Cquote2.svg
Dúvida que, depois de quase 25 anos, aparentemente ainda não foi respondida
Cquote1.svg Que desagradável! Cquote2.svg
João Guilherme sobre a situação do protagonista na letra

Lips Like Sugar é a música poser do Coldplay Echo & The Bunnymen, lançada no álbum homônimo da banda, gravado após já algum tempo do início da banda, mas, como isso é lei na música, preferiram não arriscar., isso no ano de 1987, ano oficial da semeação da discórdia do futebol brasileiro, mas, pelo menos a ouvidos normais, não foram encontrados motivos pra acreditar que a música fale sobre a Copa União. Caçadores de Mensagens subliminares até hoje procuram mensagens nessa música, sem esperanças de encontrar. Era pra ser só mais uma dentre os mais de 8000 namorecos retratados nas músicas do New Wave oitentista, mas criaram um monstro açucarado, bom pra eles, ficaram mais ricos e famosos (nessa ordem). Esses lábios só foram açucarados porque a União pagou pra banda pra betizar a música assim, já que queria usá-la na sua propaganda de divulgação na época, e acreditava mais no New Wave que em qualquer outro estilo, sim, seu CEO traiu o movimento punk.

Nos subúrbios de Londres, uma pequena criança chamada Chris Martin ouviu essa música e ficou diabético simplesmente virou sua favorita, simplesmente fazendo a versão em canção de ninar a regravando em todas as turnês do Parachutes, apesar de a música não ter ido pro CD, porque a gravadora pediu só um determinado número, e, como o Chris tava muito focado no processo de conquista da Gwyneth Paltrow, e simplesmente esqueceu de pôr a música nesse CD, mas pelo menos conseguiu conquistá-la. A sociedade pervertida boca sujam e sem vergonham e doentia lançou uma dúvida que foi considerada pela sociedade conservadora uma afronta a moral e aos bons costumes, quando lançou a dúvida se esses lábios seriam os de cima ou os de baixo, só se sabe que Ian disse que quem lançou essa dúvida fazia um tempo que não via uns lábios “de baixo”, ou seja, talvez esses lábios sejam os “de cima” mesmo.

Índice

A músicaEditar

Ian gostava muito de assistir os desenhos de Pernalonga & Patolino, especialmente os episódios de temporada de caça aberta, onde o pato só se fodia e o coelho demonstrava esperteza pra não seguir o mesmo destino do pato, inspirando assim uma caça nonsense a um cisne (e você achando que esse “swan” era aquela garota que demorou uns 3 livros pra conseguir dar pra um vampiro de mentirinha. Após finalmente pegarem esse cisne, começa a propaganda música pra valer, com todo o namoreco oitentista, mas, ao contrário da concorrência, vamos dizer que, o Ira! diria assim:   Mas a realidade que vem depois, não é bem aquela que planejei  , e aí ele começa a se achar um merda comparado a amada, assim entrando pra história como a 1ª balada New Wave sem final feliz.

LetraEditar

OriginalEditar

She floats like a swan

Grace on the water

Lips like sugar (2x)


Just when you think you've caught her

She glides across the water

She calls for you tonight

To share this moonlight


You'll flow her river

She'll ask and you'll give her


(2x)
Lips like sugar

Sugar kisses


She knows what you know

I know what she's thinking

Should be kissing, should be kissing


Just when you think she's yours

She's flown to other shores

To laugh at how you break

And melt into this lake


You'll flow down her river

But you'll never give her


(2x)
Lips like sugar

Sugar kisses


She'll be my mirror

Reflect what I am

Loose women

The king of Siam


And my Siamese twin

Alone in the river

Mirror kisses (2x)


(6x)
Lips like sugar

Sugar kisses

Tradução certaEditar

Ela flutua como um cisne

Um enfeite na água

Lábios como açúcar(2x)


Quando você pensa que a pegou

Ela plana pela água

Ela o pede essa noite

Compartilhar esse luar


Você fluirá o rio dela

Ela pedirá e você dará


(2x)
Lábios como açúcar

Beijos de açúcar


Ela sabe o que você sabe

Eu sei o q ela está pensando

Deveria estar beijando, deveria estar pensando


Quando você pensa que ela é sua

Ela lhe dá as costas

E ri de como você se magoa

E derrete nesse lago


Você fluirá o rio dela

Mas nunca dará a ela


(2x)
Lábios como açúcar

Beijos de açúcar


Ela será meu espelho

Refletirá o que eu sou

Mulheres soltas

o Rei de Sião


E o meu gêmeo siamês

Sozinho no rio

Beijos no espelho (2x)


(6x)
Lábios com açúcar

Beijos de açúcar

Babel FishEditar

Ela flutua como um cisne

Graça na água

Lábios como açúcar (2x)


Apenas quando você pensa que você tenha pego ela

Ela desliza sobre a água

Ela chama por você esta noite

Para compartilhar essa luz da lua


Você fluxo de seu rio

Ela vai perguntar e você vou dar a ela


(2x) Lips Like Sugar

Sugar beijos


Ela sabe o que você sabe que eu sei que ela está pensando

Deveria ser o beijo, deve estar beijando

Quando você pensa que ela é sua

Ela é levado para outras praias de rir do quanto você quebra


E derreter neste lago

Você vai fluir seu rio Mas você nunca vai lhe dar


(2x) Lábios como açúcar

beijos de açúcar


Ela será meu espelho

Refletir o que eu estou

solto mulheres

do rei do Sião

e minha gêmea siamesa

Sozinha no

beija rio Mirror (2x)


(6x), Lips Like Sugar

Sugar beijos

ConclusãoEditar

A situação tá tensa a situação do cara quanto a mulheres. Se apaixonou por uma mulher que caga nele e ainda quer se espelhar nela. Eu posso recomendar que ele procure uma versão masculina do MADA (HADA, sei lá..). O Hit “Beijinho Doce” pode ser considerada uma versão onde o protagonista se deu bem dessa música, e ainda encorajaram Chris Martin a montar sua banda de músicas de ninar rock

  Conheça também a versão oposta de Lips Like Sugar no Mundo do Contra: