Abrir menu principal

Desciclopédia β

Karma Police

Este artigo é sobre um HIT!

É uma música chata, repetitiva e seu vizinho adora. SOLTE O SOM!

Music madonna.jpg



A inspiração de banda para compor Karma Police

Babel fish.gifTraduzindo: Calma Polícia
Babel Fish sobre Karma Police
Cquote1.svg Karma Police ... eu sô trabalhadorrr! eu sô trabalhadorrr! Cquote2.svg
Caipira sobre Karma Police
Cquote1.svg Oia! o carro pego fogo! Cquote2.svg
Seu irmão mais novo sobre o clipe de Karma Police
Cquote1.svg Essas puliça de hoje im dia tem que tê muita carma mesmo! Cquote2.svg
Nerso da Capitinga sobre Karma Police
Cquote1.svg Seu idiota! Essa música não existe, nem tem em nenhum Guitar Hero! Cquote2.svg
Noob sobre Karma Police
Cquote1.svg O que vocês tem contra meu penteado!? BUÁÁÁÁÁ ... Cquote2.svg
Adolf Hitler sobre a letra de Karma Police
Cquote1.svg Karma Police? Sou mais Cama Police, meu amor! Cquote2.svg
Clodovil sobre Karma Police
Cquote1.svg Tem que ter "Karma" porra nenhuma!!! Bandido tem que apanhar mesmo! Cquote2.svg
Alborghetti sobre Karma Police


Karma Police é mais uma das milhares de músicas depressivas criada pela banda que bateu o recorde de maior uso de antidepressivos no Guiness Book nos tempos atuais: Radiohead.

Índice

A MúsicaEditar

 
O homem responsável pelo título da música

Não sabe-se ao certo como surgiu a inspiração do Radiohead para compor esta música, que mais tarde viria um dos maiores sucessos da banda, sendo considerada por muitos fãs como uma puta música, meu! Através de relatos, dizem que Karma Police foi composta através do fetiche com gostosas vestida de policial depois de ficar 42 horas assistindo Anal Patrol sem parar; após dividir essa experiência com a banda e passar umas horas no banheiro, todos quiseram criar uma música sobre policias, já que não tinham o que fazer. Entretanto, como a letra da música foi inspirada no Filme Pornô, eles sabiam que a censura iria cair matando sobre a letra da música, igual fizeram com a música Closer do Nine Inch Nails, onde Trent Raznor dizia claramente: "Eu quero foder sua irmã como um animal".

Sem saber como alterar a letra, mas ainda sim querendo escrever a música sobre a policia; afinal pensar em uma nova letra estava deprimindo a banda e depressão é a marca registrada do Radiohead. Após muitas horas coçando o saco, a banda resolveu fazer uma viajem pelo Sudeste Brasileiro, passando por Rio de Janeiro (onde quase foram atingidos por balas perdidas, mas nada fora do normal), São Paulo, Espírito Santo e Belo Horizonte.

Foi quando, nesta ultima cidade, próximo a Praça da Liberdade eles avistaram Nerso da Capitinga cercado por 5 policiais; eles estava sendo agredido e acusado de proliferar o tráfico de Pão de Queijo na savassi enquanto gritava freneticamente: CARMA POLICE! CARMA POLICE!, foi então que vendo a situação onde o pobre mineiro estava metido (UI!) e inspirado pelos seus gritos frenéticos, eles batizaram a música de "Karma Police", sendo que Karma significa Carma no Mineirês Americano (ou seja, no Texanês).

Mas, mesmo com toda a dor de Nerso da Capitinga, não deu para escrever nada que preste, então eles escreveram sobre as pessoas que irritaram a banda durante a viagem: um nerd com problemas mentais causados pela tecnofilia e uma garota emo com cabelo de hitler. E assim nasceu mais um hit do radiohead.

VideoclipeEditar

 
O Homem Invísivel teve sua primeira cena de nudez na TV neste clipe, dirigindo o carro

O videoclipe começa com uma visão geral de dentro do carro da sua avó, Thom Yorke e o homem invísivel do Chapolin Colorado entram nele para ir buscar a velha na aula de musculação e depois levá-la para o bingo. Perceba que durante um bom tempo a única coisa que se vê é o capo do carro e uma rua cheia de mato do lado, o que suspeita de que o local de gravação do clipe seja o mesmo lugar onde a inspiração da música surgiu, na Grande Roça.

Após um pequeno momento, vemos seu tio engraçadão fazendo cooper no meio da estrada, sendo que na verdade ele estava era correndo feito doido em busca de um bar aberto para poder encher a cara, uma vez que o clipe foi gravado as três da manhã. Depois disso finalmente vemos Thom Yorke cantando a própria música, quase morrendo de sono enquanto faz isto.

Durante um tempo, a câmera fica nesse troca-troca entre Thom Yorke e seu tio engraçadão, até que o seu tio engraçadão cansa de correr devido ao monte de churrasco grego que ele comeu no sábado passado e cai de quatro no meio da rua, quase sendo enrabado pelo carro. Entretanto, quando ele se levanta o carro do nada começa a "voar andando pra trás" e deixa um pequeno rastro da pinga que seu tio iria beber.

É ai que seu tio engraçadão resolve se vingar pela destruição da pinga, acende um fósforo bem no rastro do sobrou da bebida álcoolica, isto faz com que uma linha de fogo começe a "correr" atrás do carro que fica andando de ré, matando o Homem Invísivel e Thom Yorke cozidos.

Letra e TraduçãoEditar

Karma Police

(Carma Puliça)


Karma Police, arrest this man, he talks in maths

 
No brasil, pedir "Karma" não adianta

Carma Poliça, arrasta esse homem, ele fala e metes

He buzzes like a fridge, he's like a detuned radio

Ele buzina e gosta da frigideira, ele gosta de um rádio detonado.

Karma Police, arrest this girl, her Hitler hairdo, is making me feel ill

Carma Poliça, arrasta essa garota com seu cabelo de hitler, me deixa doente

And we have crashed her party

E nós estragamos sua festa emo

This is what you get, this is what you get

O que é seu jato, o que é seu jato

This is what you get, when you mess with us

O que é seu jato, e esse mês all your base are belong to us

Karma Police, I've given all I can, it's not enough,

 
  Policia do karma, dei tudo quanto podia; E não é o suficiente, dei tudo quanto podia ...  
Radiohead sobre Propina

Carma Poliça, dei tudo quanto podia,

it's not enough, I've given all I can,

E não foi o suficiente, dei tudo quanto podia,

but we're still on the payroll

Poe tudo na conta do papa.

This is what you get, this is what you get

O que é seu jato, o que é seu jato

This is what you get, when you mess with us

O que é seu jato, e esse mês all your base are belong to us

For a minute there, I lost myself, I lost myself

Daqui um minuto começa, lost na globo, lost na globo.

Phew, for a minute there, I lost myself, I lost myself

Caralho, daqui um minuto começa, lost na globo, lost na globo.

For a minute there, I lost myself, I lost myself

Daqui um minuto começa, lost na globo, lost na globo.

Phew, for a minute there, I lost myself, I lost myself

Caralho, daqui um minuto começa, lost na globo, lost na globo.


  Muito foda!  
Fã de Radiohead sobre a letra da música


  Ei! tem alguma coisa errada ai ...  
Outro fã do Radiohead sobre a tradução da música

Ver no YouTobaEditar

Veja TambémEditar